Vítězem je...?

10. srpna 2016 v 20:56 | Aelynn |  ShuuenPro

-Jsem dokonalá.
"B-ko-chan, vždycky ti to tak sluší!"
"Že? A taky máš skvělej vkus, úplně jak nějaká modelka!"
"Chytrá, milá… Fakticky ti závidím~"

"Eh-… Ale no tak, lidičky, to vůbec není pravda."

"Ale je!"
"Navíc máš talent i na sporty! Škoda, že nechodíš do žádného kroužku~"

"Hmm… v porovnání s lidmi, co v nějakém kroužku jsou a opravdu se něčemu věnují, to vážně nic není."

"Ale no tak, nebuď tak skromná. Navíc jsi neskutečně oblíbená u kluků."
"Že-? Ale od B-ko se něco takového dalo čekat~"
"Kdybych byla kluk, hned bych se do tebe zamilovala!"
"Ahaha."
"Povídej, povídej, líbí se ti někdo?"

"Hmm~ …To bych ani neřekla~"

"Eh- To je nuda~"
"Ale, víš, on stejně neexistuje kluk, co by si zasloužil někoho, jako je B-ko."
"Přesně."
"Každopádně, kdyby tě náhodou někdo zaujal, určitě nám o tom řekni! Musíš!"

"Dobře, jestli chcete."

"Slíbilas to~!"
"Slíbila!"
"Ale ne, už bude zvonit na hodinu."

-Správně, jsem dokonalá.
Dokonalá…… podvodnice.



Najednou ke mně přistoupila jedna moje spolužačka.
"…….Áá, erm, B-ko."
"Copak? Potřebuješ ještě něco?"
"……Nooo, není to nic důležitého, ale……"
"……Hm?"
"Áá, no…… erm…"
"?"

"…………B-ko, ty jsi začala používat jiný šampón?"

Zářivě jsem se na ni usmála a odpověděla jsem, "Ano, není to nádherná vůně?"

--Po škole jsem se vydala do jisté knihovny.
Nakonec jsem využila třetí přání na to, abych se stala B-ko samotnou.
A splněním mého posledního přání jsem odvrátila i všechno neštěstí, které mě mělo potkat.
…Takhle všechno skončí dobře.
Celou mě pohltila euforie, kterou jsem nikdy předtím nepocítila.

Když jsem nad tím tak přemýšlela, uvědomila jsem si, že už od doby, kdy jsem milovala Ririku, jsem kdesi v srdci cítila jistou potřebu stát se člověkem, který si v té chvíli získal mé srdce a obdiv.
Cítila jsem, jak mi rudnou tváře a dotkla jsem se svých rtů.
Když jsem si pohrávala s vlasy, ucítila jsem najednou svoji oblíbenou sladkou vůni květin.

『……Tahle vůně……』

?!

Z čista jasna se přímo za mnou ozval hlas.
Hlas, který jsem moc dobře znala.

….Proč? Co tady děláš?

--B-ko!!

『Slyšela jsi, co se říká?』

"….Eh?"

『Že prý každý, kdo se setká se svým dvojníkem… zemře.』

--Proč? Proč……?

*

V prázdné školní budově, smíchaný s šumem nevyladěné stanice, hlas v televizi prozpěvoval:

『Všechna tvá přání byla splněna. Hrůzy, které tě měly potkat, všechny zmizely. Aby ses mohla stát někým, koho jsi obdivovala, musela jsi převzít za vlastní všechno, co tomu člověku patřilo… Všechno, co bylo její, nyní patří tobě… Všechny hrůzy, co ji měly potkat… Všechno její neštěstí… Až se budeš příště chtít za někoho vydávat, dávej si větší pozor.』






 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Téra (^v^) Téra (^v^) | 14. srpna 2016 v 12:18 | Reagovat

Moc děkuju za překlad (^_^)

2 Aelynn Aelynn | 20. srpna 2016 v 17:02 | Reagovat

[1]: Vůbec není zač! ^^

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama