Utsuro no Hako to Zero no Maria

11. července 2016 v 15:35 | Aelynn |  Přeložené knihy
Bez sebemenšího zaváhání se chytne mé ruky; té ruky, kterou někdo jiný odmítnul. Moje srdce rozdrtí neodolatelná síla, jako kdyby se ho někdo snažil rozmačkat pomocí svěráku. Nebe se začne zavírat jako peněženka na drobné. I přesto, že se nad námi uzavře obloha, svět zbělá. Bílá. Bílá. Země se začne třást a z nějakého důvodu chutná po cukru-její chuť necítím na jazyku, ale na kůži. Není to špatný pocit a přitom se mi z něj zvedá žaludek. Konečně pochopím, že tohle značí konec.


Obklopuje nás měkké, sladké a sněhobílé zoufalství.



Hakomari, jinak také Prázdná schránka a nultá Maria, v originále 空ろの箱と零のマリア.

Série novel psaná autorem Eijim Mikage, ilustrátorem je Tetsuo. Série je v Japonsku dokončena a dohromady obsahuje 7 knih/dílů.




Anotace: Kazuki Hoshino je posedlý svou téměř abnormální láskou ke svému každodennímu životu, který je ovšem jednoho dne náhle narušen příchodem antagonistky příběhu, nové studentky Ayi Otonashi, která je (ne)dobrovolně přeložena na Kazukiho školu - a to už po 13 118té.


Žánr: horor, psychologický, drama, sci-fi, mystery, nadpřirozeno, shounen


Momentálně mám přeložený první díl, který sem budu postupně přidávat. Mám v plánu se dopracovat i k dalším dílům, i když si v tuto chvíli nejsem jistá, jestli se mi podaří přeložit všech sedm knih.




OPENING:



ENDING:




POSTAVY:


Kazuki Hoshino
Protagonista. Nade vše si cení svého všedního života a miluje Umaibou.








Aya Otonashi
Záhadná nová studentka, je přeřazená na Kazukiho školu druhého března - těsně před koncem školního roku. Hned po svém příchodu prohlásí, že je odhodlaná Kazukiho zlomit.








Daiya Oomine
Kazukiho spolužák. Barví si vlasy na bílo a nosí piercing. Sebestředný, arogantní. Je předsedou třídy.








Haruaki Usui
Kazukiho kamarád. Pořád se usmívá. Chodí do baseballového klubu.








Kokone Kirino
Kazukiho kamarádka. Už od dětství se zná s Daiyou a sdílí s ním docela zvláštní vztah. Usměvavá, oblíbená.








Kasumi Mogi
Objekt Kazukiho lásky. Tichá, nemění výrazy tváře.









PRVNÍ DÍL:


ČÁST DRUHÁ
  • Po 27 755té
  • Po 27 755té
  • Po 27 755té
  • Po 27 755té
  • Po 0té
  • Po 5 000cí
  • Po 6 000cí
  • Po 7 000cí
  • Po 8 000cí
  • Po 9 000cí
  • Po 9 999té
  • Po 10 000cí
  • Po 27 755té time
  • Po 27 756té
  • Poprvé
  • Epilogue


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Clarian Clarian | E-mail | 6. srpna 2016 v 18:51 | Reagovat

Páni, obdivuju tě, že ses do téhle delší série vážně pustila :O Taky jsem dlouho uvažovala, že bych to mohla přeložit, ale moje lenost nade mnou zvítězila. Takže jsem ráda, že se někdo odhodlal vypustit tuto skvělou věc mezi Čechy :D Jen v tom pokračuj ;)

2 Aelynn Aelynn | 7. srpna 2016 v 21:08 | Reagovat

[1]: No, Hakomari je taková moje srdcovka nejlepší LN, co jsem kdy četla, takže i když jsem taky měla strach pouštět se do tak velkého projektu, nakonec jsem nemohla odolat i s tím, že je tu pořád možnost, že se tu k tomu nakonec nikdo nedostane. Snad to někdo najde, mno *modlí se*

3 JefferyHak JefferyHak | E-mail | Web | 2. října 2017 v 0:47 | Reagovat

No matter how happy people may be with their life, stress may find its way in. Sometimes stress is so hard to control because people do not know how to go about fixing their stresses. In the following article, you are going to be given advice to help you deal with life's stresses.

<a href=https://www.acheterviagrafr24.com/generique-viagra-canada/>generique viagra canada</a>

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama