Co jsou to lehké novely

15. července 2016 v 16:23 | Aelynn |  Jiné

Informace o tom, co to vlastně překládám, kdyby to někoho zajímalo.

Light novel (původně ライトノベル - "raito noberu"), v češtině lehká novela, je wasei-ego, jinými slovy japonský termín složený z anglických slov. Jedná se o kratší literární útvar, obvykle okolo 40 000 - 50 000 slov, určený převážně pro žáky nižších a vyšších středních škol (u nás druhý stupeň základní školy + střední škola). Někdy jsou zkráceně označovány jako ranobe (ラノベ) nebo jako LN (na západě). Jedná se o literární útvar vyskytující se pouze v Japonsku, v našich končinách byste s ním asi moc nepochodili.

LN jsou obvykle považovány za méně kvalitní literaturu (narozdíl od autorů typu Murakami), která se snadno čte.


  • Seznam mnou přeložených lehkých novel
  • Seznam budoucích projektů

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama